М*дак ли я?

Одно из наших общих увлечений - любовь к изобразительному искусству и музыке. Бен гораздо более одарён в рисовании, чем я, но мне всё равно нравится заниматься этим с ним. Скоро у него день рождения и я подумал, что, помимо другого моего подарка, я также могу превратить пустую комнату в своём доме во что-то типа арт-студии, в которой мы с ним могли бы проводить время. Я уже заказал некоторые необходимые для обустройства вещи и уже собирался начать красить стены, когда моя жена вдруг вошла и спросила меня, что я делаю. Я объяснил, что я наконец-то решил нашу проблему с пустующей комнатой. Она сказала, что с моей стороны некрасиво было начать что-то делать с комнатой, не обсудив с ней. Но я не думаю, что мне надо было о чём-то у неё спрашивать после того как эту комнату целых два года никто не трогал.

МЛЯ (Мудак Ли Я)?

Вердикт Реддита: *** мудак ***

Некоторые популярные комментарии:

claireclairey
Я считаю, что мудак. Суть ситуации не в том что ты нашёл применение комнате и занялся её ремонтом. Ты фактически отдал своему другу комнату в доме, который делишь С ЖЕНОЙ. Что ты ему ещё дашь, может быть ключ от дома?

Rainyday2022
Мне интересно, если ты планируешь сделать из комнаты арт-студию для себя и Бена, будет ли у Бена ключ от вашего дома, чтобы он использовал эту комнату, когда хочет? Даже если у него не будет ключа, всё равно твоей жене будет некомфортно, что у твоего друга есть комната в вашем доме, где он может тусоваться, особенно если возможен вариант, что дома будут только он и она. Ты мудак, потому что принял решение без какого-либо обсуждения с женой. Видимо, тебе Бен больше нравится, чем она.

InevitableMusic7799
"Скоро у него день рождения и я подумал, что, помимо другого моего подарка, я также могу превратить пустую комнату в своём доме во что-то типа арт-студии..."
Автор, что ЕЩЁ ты планируешь ему подарить? Мне прям интересно.

Foreverbroke12
Только мне кажется что этот парень влюбился в своего друга? В любом случае мудак.

П/п (примечание переводчика): не только вам, Foreverbroke12... Пока переводила, думала, не окажутся ли "некоторые необходимые для обустройства вещи", которые он заказал, кроватью с шелковыми простынями)

Второй пост

Обновление к моему предыдущему посту.

Во-первых, я хочу поблагодарить всех, кто отнёсся ко мне с сочувствием в комментариях.

Мы с Беном во вторник, ночью, сели и поговорили обо всём. Это было... потрясающе, мягко говоря. Он был таким же мягким и милым, как и всегда, и был достаточно терпелив, чтобы выслушать всё, что я хотел ему сказать. Эта ночь была одной из самых потрясающих в моей жизни. Приятие, любовь, доверие - всё это правда очень важно и может изменить жизнь.

Мы с Эми (п/п: его жена) обсудили судьбу пустующей комнаты прошлой ночью. Я откладывал этот вопрос с тех пор, как несколько дней назад опубликовал свой первый пост, и надеялся, что мы дождёмся выходных, чтобы всё обсудить, но она настаивала. Я сделал так, как мне предлагали многие в комментариях, и использовал разговор об изменениях в комнате как повод обсудить и некоторые другие темы. Я сказал ей, что её реакция на мои действия вызвала у меня много сбивающих с толку эмоций, с которыми я пытаюсь справиться уже несколько дней.

Я подумывал о терапии для пар, и она тоже предложила это, но я не думаю что в этом есть смысл. Я люблю её, но я понял, что на самом деле я никогда не любил её с той силой, с которой могу любить кого-то на самом деле. После того, как я на самом деле испытал это чувство... Было бы несправедливо для нас обоих оставаться в отношениях, где она хочет от меня то, что я просто неспособен ей дать. Пока мы в процессе расставания, я буду жить в одной из комнат для гостей и в квартире Бена. Ну и ремонт в той пустой комнате, разумеется, пока поставлен на паузу.

Я о-о-очень рад тому, что ожидает меня в будущем.

P.S. Я отредактировал этот пост, чтобы уточнить, какая у меня ситуация с местом жительства.

Некоторые примечательные комментарии, на которые автор отвечал:

Комментатор:
Это здорово, что ты нашёл человека, которого по-настоящему любишь, но, чувак, прояви немного сострадания к Эми. Ты ведь просто перевернул её жизнь с ног на голову, сказав ей, что человек, в которого она, вероятно, была влюблена, никогда на самом деле не любил её и никогда не мог, а теперь ты ещё и внезапно поселяешь парня, которого ты "любишь по-настоящему", в ваш дом, где она, вероятно, планировала жить с тобой.
Я бы никогда не посоветовал тебе жить во лжи, пытаться создать с ней семью или что-то в этом роде, но ты серьёзно мог бы просто сделать всё это более тактично, ну, знаешь, хотя бы не приводя его так быстро в ваш дом. Чёрт возьми, ты вообще знаешь, что когда процесс развода закончится, то никто из вас даже уже не будете хозяином этого дома?
Автор поста:
Извините, видимо я криво выразился в посте, потому что ещё один человек тоже неправильно меня понял. Чтобы внести ясность: я не переселял Бена в свой дом. Я имел в виду, что сейчас иногда остаюсь в комнате для гостей у себя дома (чтобы мы с Эми не спали в одной кровати), а иногда остаюсь у Бена, пока мы переживаем этот переходный период.

Комментатор:
Вам стоило обсудить всё с ней до того, как вы эмоционально изменили ей (п/п: у меня возникло ощущение, что не только эмоционально...). Но вы, по крайней мере, последовали совету комментаторов и не тянули с этим разговором ещё дольше.
Но почему вы мечитесь между домом, в котором сейчас живёте с Эми, и домом Бена? Разве это не бестактно? Я знаю, что вы, ребята, расстались, но по сути вы сейчас постоянно напоминаете Эми, что по ночам вас нет дома, потому что вы находитесь у человека, ради которого ее оставили. Почему бы просто не остаться у Бена, пока вы со всем разбираетесь?
А ещё я смутно помню комментарий о том, что этот дом был подарком на день рождения для Эми. Интересно, как сейчас с этим обстоят дела? Означает ли это, что ты покупаешь долю Эми в доме?
Автор поста:
В настоящее время я в поисках собственного жилья. Я не думаю, что мой друг сейчас готов к тому, чтобы я жил у него всё время.
Мы еще не начали обсуждать, как мы будем делить активы. Я не думаю, что она особенно заинтересована в сохранении дома и что у нее вообще есть такая возможность.

Комментатор:
Бен любит тебя?
Автор поста:
Об этом вам нужно спросить у него.
Уровень заботы и поддержки, который я получал на протяжении всей нашей дружбы, а особенно после нашего разговора, определенно заставляет меня чувствовать себя любимым.

Ещё несколько любопытных комментариев под вторым постом:

techiesgoboom (модератор)
Сейчас этот раздел комментариев заблокирован из-за большого количества нарушений правил.

superjudy1
Бедная Эми.

juneXgloom
Поверить не могу, насколько ты эгоцентричен, лол
samse15
Аналогичные мысли возникли при чтении поста. Он заботится только о себе. Какой бессовестный придурок.

П/п: Многие в комментариях отмечают, что автор поста по сути буквально пытался поселить нравящегося ему парня прямо в доме своей жены, когда делал "арт-студию", а ещё он сначала поговорил о своих чувствах с этим парнем и только потом со своей женой, и то потому что она настояла на разговоре, а так выходных бы ждал. А ещё автор поста писал в комментариях, что на день рождения подарил Бену туфли за $3400, а своей жене дарил сумочку за $230. Такие дела.

Это мой первый пост здесь и вообще первый перевод чего-то с реддита, очень интересный опыт) И честно говоря я вообще не ожидала, как и многие на реддите, что пост про ремонт в комнате плавно перетечёт в гей-драму, так что переводила часть про фантастическую ночь и глубокое взаимопонимание с красными от смущения ушами, хехе.

Когда моя жена вернулась домой, она спросила меня, чем мы занимались в тот день, и я рассказал ей о том, что мы смотрели первый фильм "Пила". Она пришла в ярость и сказала, что я травмирую нашу дочь. Она знает о том, насколько сильно наша дочь любит фильмы ужасов, но сказала, что есть грань, которую нельзя переходить, и я не могу позволить своему ребенку смотреть "фильм про пытки". Мудак ли я?

Аманда вернулась с обеда и не разговаривала со мной весь день. Ее подруга, должно быть, рассказала остальным своим друзьям о моих словах, так как никто из тех, к кому я позже обращалась за помощью, не помог мне. Я думаю, что они ведут себя как мудаки, потому что я же не знала о ситуации. Да и не думаю, что то, что я сказала, было плохо. Я же не назвала ее толстой.

Мудак ли я?

Единственный комментарий от ТС:

Western-Gazelle5932

Мудак - вы ее мать? Если нет, не лезьте не в свое дело, тем более по поводу того, что она ест. Если вы проработали там всего пару недель, не было никаких шансов, что вы были достаточно близки с ней для таких комментариев.

Upbeat_Contest_1225(ТС)

Я знаю, что я не была сильно "близко" к ней, но я проводила по 8 часов в день с ней. Я думала, что мы были в достаточно дружественных отношениях для подколок.

Я зол, расстроен и в панике одновременно. Как мне жить дальше? Я понимаю, что мои взгляды на жизнь, детей и будущее с этой женщиной вообще разные! Я больше не хочу семьи с ней, да и что мы сможем построить, если как лебедь, рак и щука?! Она хочет одно, я другое. Если выкидыш действительно был им, то бросить ее сейчас, в беде, самое подлое, что я могу сделать, но меня не покидает ощущение, что этот выкидыш она устроила сама. Там прям по времени видно, мы узнали пол, она ходила сама не своя, истерила что "это" в ее животе, потом успокоилась и через день уже был выкидыш. Я мудак, что думаю о расставании?

Я не в ладах со своей соседкой. У нее почему-то четыре машины, и она часто паркуется на нашей подъездной дорожке. У нас самих нет машины. На протяжении последних пяти лет мы постоянно пытаемся заставить ее прекратить. Она тоже делала нам что-то в ответку, но, по-моему, в этот раз все зашло слишком далеко. Я набросилась на нее, и, если бы не полиция, я бы начала применять физическую силу.

Хотя я знаю, что нам следовало быть более внимательными, то, что сделала моя соседка, было откровенным злом. Мудак за то, что я на нее набросилась? Мудак ли соседка?

Комментарии:

Мудак. Никто не несет ответственности за вашего ребенка, кроме вас. Как взрослые мы приучены избегать чужих детей из страха, что кто-то из родителей обвинит нас в похищении ( зачем ей врать полиции?! За это предусмотрено наказание, и врать им не имеет никакого логического смысла).
Её машины здесь совершенно ни при чем. Неловко, что в те несколько минут, когда вы отвлеклись от своего ребенка, он исчез, и кажется, что вы ищете виноватых, хотя мы все тут прекрасно знаем, кто виноват.

Мудак
В данной ситуации. Ваша соседка не обязана была заботиться о вашем ребенке или присматривать за ним.
Тем не менее, если она снова припаркует свой автомобиль на вашей территории, то пусть его эвакуируют.

Все мудаки. Если ваш ребенок слишком мал, чтобы оставаться без присмотра, то не оставляйте его без присмотра. Тем не менее, я не могу представить, что если бы увидел трехлетнего ребенка на улице, который бродит один, то совершенно не бы беспокоился.

Напоминаю: в ИРЛ люди будут считать вас мудаком, если вы возьмете последнее печенье, зная, что его хочет ребенок за вами.
Они сочтут вас мудаком, если вы не уступите место пожилому человеку в автобусе.
Они сочтут вас мудаком, если вы время от времени не будете ходить выпить с коллегами по работе.
Они сочтут вас мудаком, если вы не попытаетесь принять участие в жизни своего ребенка, независимо от того, сколько вы платите алиментов.
Они будут считать вас мудаком, если вы не поможете своему брату посидеть с ребенком время от времени, даже если вы чайлдфри.
Они сочтут вас мудаком, если вы будете ходить в одних трусах в собственном доме, когда к вашей соседке по квартире приходят гости.
Они сочтут вас мудаком, если вы не сможете уделить 10 минут в день, чтобы немного поподвозить коллегу в течение недели, пока его машина находится в мастерской.

У интернета свои ценности, и это прекрасно. Но в реальном мире люди, которые не могут просто сделать что-нибудь сообща? Люди, которые не хотят причинять себе легкие неудобства, чтобы помочь окружающим? Люди, которые, похоже, плюются от любого подобия коллективизма? Окружающие будут считать их мудаками.

Так что да. Мне нравится эта тема, я люблю читать истории, и мне очень интересно узнавать мнения людей. Но я лично думаю, что, вероятно, более чем в 50% постов, люди, которых я знаю в реальной жизни, не согласятся с суждением реддита о том, кто является мудаком в данной ситуации. Я не знаю, объясняется ли это возрастом пользователей реддита или тем, что люди с альтернативными взглядами видят, что написано в топовых комментариях, и не хотят, чтобы их мнение ушло вниз.

Так что даже если вы получите 4000 ответов на reddit о том, что вы абсолютно правы, если все в вашей реальной жизни считают вас мудаком, что ж... вероятно, на это есть какая-нибудь причина.
И может быть, это только мое мнение, но мне бы очень хотелось, чтобы мы могли больше обсуждать, является ли кто-то мудаком, если он невнимателен к окружающим или эгоистичен, даже если технически он никому ничего не "должен".

Или, может быть, вы считаете, что люди в ИРЛ неправы, и мы должны продолжать продвигать индивидуалистическую систему ценностей, которая наблюдается у людей на Reddit как в ИРЛе, так и в сети. Это тоже заслуживает обсуждения.

Комментарии:

люди здесь слишком зациклены на вещах, которые им технически или юридически разрешено делать, часто в ущерб социально приемлемому поведению
Согласен, люди так одержимы тем, что они "должны" другим людям или тем, что они "обязаны" и "не обязаны" делать, что часто не видят общей картины.

Я думаю, что "обычная вежливость" - это утраченное понятие для реддитовцев.  Конечно, ваш парень/девушка/друг с привелегиями не "владеет вами" и не имеет права указывать вам, что носить/делать, но если вы делаете что-то без *любого* внимания к мнению дорогого вам человека то, вы, вероятно, мудак.

Да, я тоже заметил, что люди склонны придерживаться наиболее буквального толкования событий.  Например, "Ты сел в поезд первым и ты не обязан уступать свое место". Конечно же не обязан, но ты все равно мудак, раз сидишь весь такой самодовольный, пока пожилой человек вынужден стоять в поезде, но я надеюсь, что тебе понравилось подтверждение твоей правоты реддитом.

Я использую этот саб в основном для чтения драмы и ознакомления с чужими точками зрения. Хотя это хорошо, чтобы бросить вызов вашему текущему методу мышления, но этот саб и не должен быть стандартом морали.

Ответ на комментарий:
Я думаю, ТС говорит о том, что это может стать новым моральным стандартом. Проведя здесь достаточно времени, вы начинаете думать, что, возможно, ваши точки зрения более распространены, чем они есть на самом деле. И вот вы выходите в реальный мир и ведёте себя так, как, по мнению этого сабреддита, допустимо себя вести. В итоге у вас не остается друзей ИРЛ, потому что даже если здесь вы "не мудак", для большинства других людей вы будете "мудаком".
Если вы думаете, что с вами такого не случится, отлично, но, вероятно, многие другие люди более впечатлительны.

Должно быть, в последнее время наступил какой-то переломный момент, потому что вчера вечером я буквально думал о том же. 
У меня было несколько постов, о которых я не мог перестать думать, и я застрял на мысли "Блин, неужели в это превращается наше общество?".
У меня есть сын-подросток, и я был очень подавлен, размышляя о том, какой будет его взрослая жизнь в обществе, где никто не помогает друг другу.

Хотя я считаю это понятие в некоторой степени верным, в последнее время я замечаю гораздо больше постов с ОЧЕВИДНЫМИ "не мудаками". Нарисованная картина совершенно односторонняя и в ней видно, что человек отчаянно пытается найти подтверждение и/или одобрение своему поступку, а не задаётся вопросом, является ли его поступок аморальным, неэтичным или просто в целом некрасивым.
Я полагаю, что это может быть частью того, о чем говорит ТС.

Эта тема потеряла свою цель, превратившись в "технически ли я не прав", когда на самом деле одна из самых распространенных форм поведения мудаков - это когда кто-то "технически прав", но не принимает во внимание чувства других людей.
Кроме того, здесь безумно много антидетской риторики, и я потрясен тем, как много людей считают, что если парень занимается незащищенным сексом с женщиной, но не хочет ребенка, то ее нужно заставить сделать аборт или оставить растить его в одиночку.
Пример из ответов:
ТС: Моя умирающая бабушка хотела шоколадное печенье, но я съел последнее печенье, хотя и знал, что она его хотела. Она умерла, так и не получив печенья, но кто первый встал тот и съел, я ведь прав? Мудак ли я?
Reddit: Не мудак. Технически, поскольку вы добрались до банки с печеньем первым, вы имели право взять последнюю печеньку.

Комментарии "Твои ___, твои правила" должны быть удалены.

Ответ на этот комментарий:
"Играй в глупые игры, выигрывай глупые призы!" - еще одна. Я считаю, что эту фразу *нужно* использовать, когда ваши действия создают вам плохую карму. Например, если вы превысили скорость и подрезали кого-нибудь, а в итоге попали в кювет, которого можно было бы избежать, если бы вы вели машину нормально. Но на этом сайте она используется в таких ситуациях, как... наглый ребенок друга родителей ТС свалил его вещи с полки, просто чтобы насолить ему, и в ответ ТС ударил ребенка носком ботинка, вместо того чтобы, например, сказать его родителям и/или запереть дверь в его комнату, в следующий из визит.

А я ещё раз напоминаю, что посты МЕТА предназначена для обсуждения сабреддита и его проблем. Поэтому я привызваю вас именно "обсудить" тему предложенную ТС , а не засирать тех комментаторов с которыми вы не согласны.